【祭典】桃園龜山．竹林山寺巡迴媽（龜山、鶯歌坪位正戲酬神慶典）

albert.hsieh

最後更新日期： 2014-01-27

【祭典】桃園龜山．竹林山寺巡迴媽（龜山、鶯歌坪位正戲酬神慶典） @愛伯特吃喝玩樂全記錄

這篇文章又是一篇屬於在地的人文攝影系列，但是屬於「神豬競技」，如果有不喜歡的朋友，請見諒嘍~

新北市林口區竹林山寺巡迴媽慶典，於04/17日在龜山鄉公所前廣場舉行龜山、鶯歌坪位正戲酬神慶典，

愛伯特有看到歌仔戲、民俗陣頭表演，以及電子花車表演….另外就是重頭戲「神豬比賽」，

另外聽說下午還有「躦轎下」儀式，信眾可以一次鑽過竹林山觀音寺的大媽及巡迴媽兩頂神轎，接受大媽及巡迴媽賜福，

但是愛伯特下午有事就沒有欣賞參與到啦~，真是太可惜啦~~

【祭典】桃園龜山．竹林山寺巡迴媽（龜山、鶯歌坪位正戲酬神慶典） @愛伯特吃喝玩樂全記錄

竹林山觀音寺供奉十八手觀世音菩薩，座落新北市林口區，又稱「林口廟」
而竹林山寺命名，早年取自蘆竹庄的「竹」、林口庄的「林」、龜山庄的「山」字，
林口竹林山寺的開基觀音佛祖為「十八手觀世音菩薩」，另外還有觀音佛祖二媽(也稱巡迴媽也稱過頭媽)，
而「巡迴媽」目前由新北市的林口區、八里區、鶯歌區以及桃園縣龜山鄉、桃園市、大園鄉、蘆竹鄉..等七鄉鎮市區，
由信眾分為九大巡迴坪位輪流奉祀，由輪值坪位的信眾擲筊決定爐主，由爐主把巡迴媽迎回奉祀一年，隔年「過爐」下個坪位，
而「巡迴媽」長年在外保境安民，每年只在農曆10月13日回竹林山寺本廟4天，舉辦放水燈普度慶下元，農曆10月16日返回爐主家裡。

而去年剛好輪到「龜山鄉」供奉祭祀，信眾俗稱「巡迴媽」的竹林山觀音寺「二媽」，
這是從清代以來保持的巡迴傳統，每年駐駕地方庄頭保境平安，9年輪值一次，成為至今地方傳承的文化特色。

「巡迴媽」的誕生由來（來源參考網址）：
竹林山觀音寺巡迴媽的由來十分傳奇，今年龜山鄉供奉巡迴媽的爐主林夢龍說，巡迴媽的由來，與清代先民自福建晉江安海龍山寺分靈3尊開基觀音佛祖至艋舺龍山寺有關。
當時桃園先民每次至龍山寺上香拜拜，需1天往返，先民乃自艋舺龍山寺迎請其中一尊十八手觀音佛祖，至桃園大坪頂各庄頭輪流祭祀，成為早期「巡迴媽」的遠因。
據台灣寺廟研究專家蔡武晃撰寫沿革指出，十八手觀音佛祖，也就是竹林山觀音寺的「大媽」，清嘉慶六年（1801年）至桃園大坪頂各庄輪值，神威顯赫至今。
竹林山寺命名，早年取自蘆竹庄的「竹」、林口庄的「林」、龜山庄的「山」，座落林口，又稱「林口廟」。巡迴媽即是竹林山觀音寺的「二媽」，日據時代曾有一段「代大媽受難」的故事，二戰期間，日治政府禁絕輪祀，信眾擔心「觀音佛祖大媽」遭日人搗毀，因此「二媽」誕生，「可以隨時為本尊犧牲」。

【祭典】桃園龜山．竹林山寺巡迴媽（龜山、鶯歌坪位正戲酬神慶典） @愛伯特吃喝玩樂全記錄
長約2公尺的大型「米豬公」